jueves, 24 de junio de 2010

Un favor a los mentecatos...


Uno de los revires más comunes y tibios que suelen responder los magufos y despistados de quienes me pitorreo (aparte del sobadísimo chingasatumadre) es una cita que ellos piensan que es de El Quijote:

"Deja que los perros ladren Sancho amigo, es señal que vamos avanzando".

O alguna de sus variaciones.

Después de malcitar El Quijote, suelen decirme: "Eso viene en El Quijote que seguro no has leído por que eres un ignorante..." etcétera.

No niego lo de ignorante (hay un chingo de cosas que desconozco, como todo mundo) pero la última vez que miré (y ha sido más de una) ese diálogo no aparecía en ninguna parte de El Quijote.

Así que, a esos finos lectores, les propongo un experimento muy sencillo. Sólo tienen que seguir los siguientes pasos:

1. Con su navegador de preferencia accedan a la siguiente dirección:

http://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm

2. Busquen la palabra perros. Aparece 12 veces.

3. Lean las frases donde está la palabra perros. Verán que ninguna corresponde a su cita malhecha o a alguna variación.

4. Busquen ahora la palabra ladran. Aparece 0 veces.

5. Ya casi terminamos, no desesperen, sólo abran este link y lean. Si lo consideran necesario consulten este otro.

6. Por último reflexionen sobre la tontería que es presumirle a alguien, a quien no conocen, que son lectores de la obra de Cervantes cuando en su vida la han abierto.

De nada.

9 comentarios:

Diana dijo...

http://www.lavozdegalicia.es/hemeroteca/2002/11/25/1336937.shtml

erikescobedo dijo...

Yo siempre he considerado esa frase una alarma de idiotas.

Guffo Caballero dijo...

Como cuando las Miss Méxicos y Miss Universos dicen que admiran a la Madre Teresa de Calcuta y sus libros favoritos son Cien Años de Soledad y La Biblia.

P.D. Confieso que hasta ahorita me entero que esa frase no es de ese libro porque nunca pude terminar de leerlo.

Master of Doom dijo...

Me acabas de ahorrar tiempo para mandarlos directamente a la gaber a esos pendecuaros que citan esa frasecita de pacotilla.

Anónimo dijo...

Mmmm... bueno yo he llegado a escuchar que algunas personas llegan a decir: Dejal que los perros ladren, es señal que vamos avanzando. lo que nunca he escuchado es que despues de decir eso aclaren que es del Quijote, creo que si ha de haber quien crea que la frase viene en el libro (a mi no me consta)del mismo modo que algunos que acaban de leer esto ya estan seguros que no (otra vez a mi no me consta) la unica forma para estar realmente seguro que la cita pertenece o no al Quijote seria leyendolo.

MarillTachiquin dijo...

Es como la parte del balcon de Romeo y Julieta y la clasica "Romeo, Romeo, donde estas que no te veo", que no existe.

Angel Panza dijo...

La verdad me tiene sin cuidado quien inventó la frase, lo interesante creo yo es el sentido de la misma. Pero lo que realmente te quiero agradecer es el vínculo a la página donde está el texto de la novela. Así ya podré leerla en los ratos libres en la oficina. Saludos.

El Contador Ilustrado dijo...

mmmm amargo sabro en estas palabaras, demasiada antención

quijote dijo...

sigan ladrando perros!

Blogalaxia